بعد العبارات السودانية التى يستعملها عامة الناس فيها غرابة أحياناً تحتاج وتحتاج لدراسة لمعرفة
أصلها رغم أن كثير من الكلمات المستعملة فى الدارجى لها أصول عربية صحيحة ومن ذلك:
1- قولهم للشخص ( أسكت ساكت ) ويقصد بها ( أقعد أو أجلس دون كلام )
2- قولهم ( الواطة فللت ) ويقصد بها ( الليل دخل )
3- قولهم ( الليلة دى انا مشيت ليهو ) وليس بالضرورة أن يكون المشى أو الذهاب قد حدث ليلاً وقد
يقصد به صباحاً !
4- قولهم ( هذا الشىء كعب ) ويقصد به ( سىء) ؟!
5- قولهم ( هذا الشىء بلش او بلشنا ) ويقصد بها ( خلص وإنتهى أو خلصنا ) والكلمة فى أغلب الدول العربية معناها ( إبتدأ أو إبتدأنا )
علماً بأن كثير من الدول العربية لا يخلو الدارجى فيها من تحريف حتى لكلمات آسيوية وإنجليزية ومن
كثرة إستعمالها ظنّ كثير من العامة أنها عربية..
ufhvhj s,]hkdm yJJJJJJJJJJJvdfm
المواضيع المتشابهه
عبارات سودانية غـــــــــــريبة
العرض المتطور
