![]() |
عبارات سودانية غـــــــــــريبة
بعد العبارات السودانية التى يستعملها عامة الناس فيها غرابة أحياناً تحتاج وتحتاج لدراسة لمعرفة
أصلها رغم أن كثير من الكلمات المستعملة فى الدارجى لها أصول عربية صحيحة ومن ذلك: 1- قولهم للشخص ( أسكت ساكت ) ويقصد بها ( أقعد أو أجلس دون كلام ) 2- قولهم ( الواطة فللت ) ويقصد بها ( الليل دخل ) 3- قولهم ( الليلة دى انا مشيت ليهو ) وليس بالضرورة أن يكون المشى أو الذهاب قد حدث ليلاً وقد يقصد به صباحاً ! 4- قولهم ( هذا الشىء كعب ) ويقصد به ( سىء) ؟! 5- قولهم ( هذا الشىء بلش او بلشنا ) ويقصد بها ( خلص وإنتهى أو خلصنا ) والكلمة فى أغلب الدول العربية معناها ( إبتدأ أو إبتدأنا ) علماً بأن كثير من الدول العربية لا يخلو الدارجى فيها من تحريف حتى لكلمات آسيوية وإنجليزية ومن كثرة إستعمالها ظنّ كثير من العامة أنها عربية.. |
الكترابة !!
الاخ هيثم لك التحية ازيدك شوية من الكلمات العامية السودانية وبقولوا فيها جزء من اصل العربية والله اعلم كلمة يكورك يعني يصرخ وكلمة يمرق يعني يخرج وسجمي و سجم خشمك وكر علي ( دي شكلها من الرماد لكن مامعروف من اللغة والا لا ) وكرعيني وكراع قالوا من اللغة العربية ذي كلمة جداد ( دجاجة) وكلمة اضنين الاصل اذنين وعندنا في السودان بنقلب الذال والزين ضاد ذي ذبح نقول ضبح مشكور على الموضوع الحيوي |
هههههههههه لكم التحيه الموضوع شيق للغايه ........ولكن زاكرتي تخونني لاستحضر بعض الكلمات .....فتقبلوا مروري ودمتم
|
الساعة الآن 05:03 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir