|
تصحيح معنى كلمة
موضوع منقول لكم للفائدة
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . .. لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) .. ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة . أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ . فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس . لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية . |
سلام وتحية
والله كان كده (ياصديق) ظلما ناس كتااااار وظلمونا بهذه الكلمة مشكور على التنبيه والتوضيح |
الاخ صديق جزاك الله خيرا علي هذا التوضيح الهام.
ومصداقا لكلامك الاية الكريمة " وجعلني مباركا اينما كنت الي اخر الاية) ولم اذكر ان قابلتنا كلمة مبروك في القران ولا كتب السير والاحاديث ولكن يبدو انها من تحاريف الكلام والله اعلم |
استعمال الكلمات للتعبير بطريقة خطا
كثيرا مانستخدم كلمات فى حياتنا بطريقة يكون معناها مغايرا لما نقصد
فمثلا اذا انت ذاهب الى المسجد وصادفك احد المصلين خارجا من المسجد ويتبعه اخرون حايقول ليك الصلاة انتهت والصحيح قضيت لان الصلاة لا تنتهى حتى قيام الساعة قال تعالى فى سورة الجمعة :(فاذا قضيت الصلاة فانتشروا فى الارض وابتغوا من فضل الله) ولم يقل اذا انتهت الصلاة..: |
| الساعة الآن 05:18 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir